Włoskie tłumacznenia Nanohy
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Następny

Keira Brown Mermaid Princ

xD no to nie "pla pla", a "piękna, wspaniała, cudowna itp itd rozmowa" xD

Hanonek

Hehehe XD

Noel97

no cióż nanoszka wyjechała , troche povczekasz

Hanonek

No nie aż tak długo ... Ona chyba wraca 30 ... ? Eee... nie wiem ...

Noel97

ja gteż nie wiem

Hanonek

Nanosiu wracaj szybko, tęsknimy !!
To samo się tyczy Iosi i Cocosi !!
Wracajcie, my tu tęsknimy Sad

PS'ik
Mogę tak do Was mówić xP ?

Noel97

Cocosia?? podobne do kokosa

Hanonek

Eeeej !!

Luchia

No juz wrocilam ^___^
Spoko spoko zrobie to tlumaczenie

Ciara-sama

Nooooo, zioom. Już jest 9 września, a ty nadal nie zarzuciłaś tego tłumaczenia... ja wiem, że za bardzo nie ma dla kogo no ale się zobowiązałaś to teraz rób Very Happy

I dałabyś te translacjony na stronę, bo ich chyba też nie ma, na ne?

Ciara

Luchia-chan

Jak nie ma dla kogo? .. dla nas XD
Wiem, to było bezsensu .
Nikt się już prawie nie udziela, ludzie sie wyłamują ..

Ciara-sama

Ano. Ależ czy to nie cudowne, że my tu zostaniemy jako ostatni bastion!?

... no dobra, nie jest.

Ciara

Luchia

"Ostatni Bastion" to brzmi jak jakis film hahahaha dobra juz zaczynam tlumaczyc kompletnie o tym zapomnilam heh...sorki :hamster_cry:

pewnie wrzuce za 30 minut lub godzinke czekajcie xD

Luchia-chan

Ooo .. to czekamy z niecierpliwością Razz

Luchia

TAA-DAAAAA

Bicie Serca
Nawet jesli morze jest wzburzone
i gwałtownie mnie ciągnie w strone porażki,
wtedy patrze w oczy miłości
która mi każe walczyć z siła która mi pozostała

Za każdym razem, kiedy upadnę
Mogę się podnieść i tak dotrzymuje
tę obietnicę, którą zawarłam
ze szczerym głosem wierzącym w miłość.

To jest rozżarzone światło,
które rozgrzewa bardziej niż słońce,
tak jasne, wyjawiające rzeczywistość.
Połaczone śpiewające głosy,
do pokonania ciszy
bedzie silna, bedzie jasna
Prawda!
Patrzę w lustro
twoje odbicie jest przejrzyste
(i to wszystko się stanie)

Stanie się silnym biciem serca, które
da Ci siłę i nadzieję
do pokonania
tej burzy, która przynosi ze sobą
silny wiatr, który zaskoczył morze

Ale nasze połaczone głosy w śpiewie, które
się słyszy w najgłebszej prawdzie serca.
Chcę oddalić się tylko dla Ciebie
i chcę być z Toba silnym biciem serca
Możesz to usłyszeć
Możesz to usłyszeć...
Jeśli chcesz

Ehehehehe...eee nawet troche to dziwne jest znaczy ten tekst co dalej bo sie napalilam na tlumacznie (ja to zabrzmialo nanoha wali sie po glowie)