Czyżby...solówki Karen, Coco i Noel? O.O
Idź do strony 1, 2 Następny

Keira Brown Mermaid Princ

[link widoczny dla zalogowanych]

Pewnie myślicie sobie, co ta Keira nam wciska. Tak więc widzicie, sobie dzisiaj w nocy szperałam i znalazłam takie cuś. Jeśli ktoś zauważył są tam 'niby' piosenki w wykonaniu Noel, Coco i Karen, te song`i mermajdkowe. To jak ja na to weszłam, patrzę. O...jakie tytuły! No super, wchodzę, patrze, trza ściągnąć, wciskam 'download' i? BAM! URL wygasły. Nie no nie wierze. Dlatego, syrenki kochane, pisze ten temat, po to by znaleźć wśród was, taką syrenkę co zna niemiecki i wysłałaby do tego autora emaila z prośbą o URL, który działa. Tak wiem, robie sobie głupie nadzieje. Może się okazać, że to fandub`y, ale szczegół. Moja ciekawość przezwycięża. Może komuś się uda? Ja chce usłyszeć te wszystkie song`i jakie tam są :hamster_cies2:

ONEGAI!!!

Luchia-chan

Biedna Keiro, przykro mi, ale ja Ci nie pomogę jeśli chodzi o wysłanie tego email'a Sad

. Może te songi będą w internecie? Tak ... normalnie dostępne?XD

Coco (M-M)

Ktuż to wie? Po niemiecu umiem ledwie pare słów. Wybacz, nie pomogę.

Noel97

ja sie ucze w szkole niemca.. podaj tresc po polsku to sie przetłumaczy

Keira Brown Mermaid Princ

Ja? Mam podać? Dlaczego ja? XD Ja jestem jeszcze dzidzią XD Może któraś ze starszych syrenek? *-* Plosieeeeem XD Ja nie umieć i nie mieć pojęcia jak XD

Noel97

ale polska tresc , ;poza tym ja jestem tu najmłodsza xD

Lina_Sakura

Ja sie ucze niemieckiego od.. 8 lat bodajże... ale nie wiem czy to sie na coś da...

Noel97

ale znajdzsie sie w necie niemiecki tłumacz online i po kłopocie xDDD

Mila-chan

Ewentualnie postawi na angielski (przynajmniej wszyscy zrozumieją ^_^)

Yerka

Nie sądzę żeby to prawdziwe było, ale można się "zabawić".
Starsza syrenka stoi przed wami.

"Witam, jestem fanką anime "Mermaid Melody" i zobaczyłam na waszej stronie piosenkę Coco, Karen i Noel. Proszę w tym liście o umożliwienie mi ściągnięcia, czyli URL do tych piosenek. Z góry dziękuję."

Poza tym myślę, że wystarczy przetłumaczyć to na angielski. Przecież każdy starszy go zna.

Keira Brown Mermaid Princ

Yerka, jesteś geniuszem :hamster_bigeyes:

oczywiście, ja nie myśle, żeby to było prawdziwie, ale moja ciekawość mnie rozwala zawsze xP Nie zaszkodzi spróbować, nie? No? To kto przetłumaczy? xD Ależ ja kochana Very Happy

Noel97

ja spróbuje w weekend , bo mam akurat nawal lekcji , wiec w weekned a moze nawet jutro to zrobie

Yerka

...Geniuszem? A co w tym było genialnego?
A z drugiej strony, to że jestem geniuszem wiadomo nie od dziś, nie ukrywam...
<lekkie szturchnięcie w bok>
- WTF?!
- Yerka, nie przechwalaj się. Ile razy mam ci powtarzać?! Wiadomo przecież, kto tu jest geniuszem, mam rację? - Kiba.
- Oczywiście że ty, mój panie i władco! Przepraszam za to drobne nieporozumienie! <bije pokłony>

To był fragment powieści "Yerka i jej przyjaciele"

***

Ale poważnie sądzę, że wystarczy to na angielski przetłumaczyć. Ale jeśli Noel chce się wykazać, to proszę bardzo.

Noel97

a dziekuje dziekuje xD oczywiscie nie znam doskonale niemca ( a kto zna? no chyba sebastian) wiec i tak bede troche uzywac jakiegos słownika online , ale sami powiedzcie.. czy jakbym była powiedzmy............... rosjanką , to byłoby mi łatwo przeczytac cos po angliku i zupełnie to zrozumiec... odpowiedz brzmi nie xD

Coco (M-M)

czemu nie? wszysto jest możliwe, niet? tylko oni mają Cyrylicę, nie alfabet łaciński.